CV of Ma Shengli
Education and Diplomas
1970-1974: at the Department of Western Languages of Peking University, B.A. Degree in French language and literature Meantime 1972-1974: at Aix-Marseille University 1978-1981: at the Department of History of Peking University, Master Degree in French History Studies
1984-1987: at the Department of History of Peking University, Ph.D. in French History
Professional Experience1974-1978: Assistant Professor of French Language at the Department of Western Languages of Peking University 1981-1984: Lecturer at the Department of History at Peking University 1988-1992: Associated Researcher at the Institute of Foreign Studies of Beijing Academy of Social Sciences 1988-2010: Researcher at the Institute of European Studies of Chinese Academy of Social Sciences
Striving for Socialism and Democracy: Annotation and Memoir of Jean Jaurès, Beijing: Chinese Social Sciences Press, 1996.
Panorama on Human Rights in the World, Beijing: Current Affaires Press, 1993.
Belgium, Beijing: Social Sciences Academic Press, 2004. Studies on European Identity, Beijing: Social Sciences Academic Press, 2008.
Translations from French into Chinese
Homeland Earth（《地球祖国》）translated into Chinese from Edgar Morin and Anne Brigitte Kern, Terre-patrie, Chinese version: Sanlian Press, 1997.
Montaillou（《蒙塔尤》）, translated into Chinese from Emmaunel Le Roy Ladurie: Montaillou, Chinese version: Commercial Press, 2003.
Shark and Seagull（《鲨鱼与海鸥－－法国与美国的天下争锋》）, translated into Chinese from Dominique de Villepin: Le Requin et la mouette, Chinese version : Guangxi Normal University Press, 2006.
Crumbed History（《碎片化的历史学－－从年鉴到新史学》）, translated into Chinese from Francois Dosse: L'Histoire en miettes. Des "Annales" à la "nouvelle histoire", Chinese version: Peking University Press, 2008.
“Facing to the Catholic Church in Contemporary Society”, in Europe, No. 2, 1993. “On the Current States and Development of Social Sciences in France”, in Social Sciences Abroad, No. 1-2, 1995. “Being Perplexed: on West European Social Mentality in the End of 20th Century”, in World Knowledges, No. 21, 1996. “Chinese Dragon in the Occidental Eyes”, in Chinese and Foreign Management Review, No. 4, 1996. “On the Human Rights Policy in Europe”, in Europe, No.4, 1998. “Challenges for the Republicanism: on French Immigration Issues”, in European Studies, No. 3, 2003. “On the Tradition of French Radicalism”, in European Studies, No. 4, 2005. “Self-imaginary and Mutual-imaginary between Two Nations”, in French Studies, No.1, 2004. “China in Europe, France in Asia?”, in World Knowledges, No. 5, 2004. “The Epitaph of the Annual School and New History”, in World History, No. 6, 2009.